Kamis, 21 Maret 2013

[ENG & INA Trans] KYUHYUN's funny poem in Radio Star


취중 진담
 "Honest talking while being drunk"
"Bicara jujur ketika sedang mabuk."



한잔 들고 보니
After raising a glass of alcohol  
Setelah mengangkat segelas alkohol


만천하 것이
Everything became mine  
Semuanya menjadi milikku

 
내가 좋아 하고
I love alcohol   
Saya suka alkohol

 
나를 좋아 하니
And alcohol loves me 
Dan alkohol mencintaiku

 
어찌 내가 마다 하리오
So how am I to refuse alcohol 
Jadi bagaimana aku menolak alkohol

 
들어간다
Alcohol going down my throat  
Alkohol turun ke tenggorokanku

 
~ 쭉쭉 ~ 쭉쭉
Down~ down down down down~down down down  
Turun turun turun turun turun turun turun turun

 
언제 까지 어깨 추게 할텐가
How much longer will you make me do the shoulder dance   
Berapa banyak lagi Anda membuat saya melakukan tarian bahu





cr._SSOOONG
Engtrans by Nksubs
INATrans by smirKyu ^^
via : Kyuhyun For SPARKYUindo

0 komentar:

Posting Komentar

 
JUSTKYU^^ Blogger Template by Ipietoon Blogger Template