[ENG & INA Trans] KYUHYUN's funny poem in Radio Star

취중 진담

 "Honest talking while being drunk"

"Bicara jujur ketika sedang mabuk."

술 을 한잔 들고 보니
After raising a glass of alcohol  
Setelah mengangkat segelas alkohol


만천하 가 내 것이 오
Everything became mine  
Semuanya menjadi milikku

 
내가 술 을 좋아 하고
I love alcohol   
Saya suka alkohol

 
술 이 나를 좋아 하니
And alcohol loves me 
Dan alkohol mencintaiku

 
어찌 내가 술 을 마다 하리오
So how am I to refuse alcohol 
Jadi bagaimana aku menolak alkohol

 
술 이 들어간다
Alcohol going down my throat  
Alkohol turun ke tenggorokanku

 
쭉 ~ 쭉 쭉쭉 쭉 ~ 쭉 쭉쭉
Down~ down down down down~down down down  
Turun turun turun turun turun turun turun turun

 
언제 까지 어깨 춤 을 추게 할텐가
How much longer will you make me do the shoulder dance   
Berapa banyak lagi Anda membuat saya melakukan tarian bahu

cr._SSOOONG
Engtrans by Nksubs
INATrans by smirKyu ^^

via : Kyuhyun For SPARKYUindo